Valora AG, Zweigniederlassung Oensingen