Valtech Switzerland AG, Zweigniederlassung Carouge (GE)