VANCOR GmbH, Zweigniederlassung Niederönz