Vannay Frères, gypserie-peinture