Verband Des Schweizerischen Darmhandels, Genossenschaft