Verband Schweizerischer Pferdeimporteure, Genossenschaft