Verein Barmherzige Brüder von Maria-Hilf, Schweiz