Verein "VIALA", Zweigniederlassung Waldegg