Verwert AG, Zweigniederlassung Emmen