Victor & Armand Zwissig SA, Zweigniederlassung Brig-Glis