VITALIS DR. JOSEPH SRL, Bruneck, Zweigniederlassung Sarnen