VITRANI S.P.A., Muggia (IT), Succursale di Chiasso in liquidazione