Vocat AG, Zweigniederlassung Edlibach