Voglauer Gschwandtner & Zwilling GmbH, Abtenau (AT), Zweigniederlassung Freienbach (CH)