volenergy AG, succursale Mazout von Ballmoos