Volken Beton AG, Zweigniederlassung Brig