Volkert und Zimmermann, Ingenieurbüro