von Arx AG, Bau- und Gipsergeschäft