Von Roll Betec AG, Zweigniederlassung Delémont