von Rotz Pius GmbH, Zweigniederlassung Sachseln