Vonplon Strassenbau AG, Zweigniederlassung Affoltern a.A.