VOX MEDIA PARTNER LLC, Lewes, succursale di Lugano in liquidazione