VZ Vermögenszentrum AG, Zweigniederlassung Sion