W. La Rocca + G. Urban, Malergeschäft