W. & O. Walder, Taxibetrieb