W. Schneider AG, Zweigniederlassung Winterthur