Wagenbrenner & Co., Kunst- u. Bauschlosserei, Sanitäre Installationen, Metallbau