Wagner Installations AG, Filiale Lyss