Walo Bertschinger AG, Zweigniederlassung Zug