walsermedia AG, Vaduz (LI), Zweigniederlassung St. Gallen