Walter de Gruyter GmbH & Co. KG, Berlin, Zweigniederlassung Zürich