Weber & Christen, Architekten