Weikum Energie Sàrl en liquidation, Zweigniederlassung Aesch