Weltert & Partner AG, Zweigniederlassung Aarau