Wenger AG, Gartenbau