Weplan AG, Zweigniederlassung Aarau