WERMA International GmbH, Rietheim-Weilheim, Zweigniederlassung Neuhausen am Rheinfall