WILD DUBACH AG, Zweigniederlassung Rapperswil-Jona