Wilhelm Schoeffel GmbH & Co, Stuttgart, Zweigniederlassung Zürich