Wilken GmbH, Ulm, Zweigniederlassung Arbon