Willmann OHG, Buggingen, Zweigniederlassung Baar