Winterhalter Schweiz GmbH, Meckenbeuren (DE), Zweigniederlassung Rüthi SG