Wohnbaugenossenschaft Rütti, Baugenossenschaft zur Förderung von preisgünstigem Wohneigentum