Wohngenossenschaft Birseck, Birsfelden