Wohngenossenschaft Tannacker, Tann-Dürnten