Word Technologies Aktiengesellschaft, Vaduz, succursale di Viganello