WUFH - Unternehmung für Hochbau Anstalt, Balzers, succursale di Mendrisio in liquidazione