XAREX GmbH, Neustadt an der Weinstrasse, Zweigniederlassung Zug