XENTRUS AG, Yorklyn, Zweigniederlassung Biel