Xilobis AG, Zweigniederlassung